你这一句话不要紧，害得她哭了半天

для тебя эти слова ничего не значили, а она от них плакала полдня